Gói gọn trong khoảng 200 trang, Câu chuyện văn chương phương Đông đã cung cấp cho bạn đọc một lượng tư liệu phong phú. Sách có nhiều tác phẩm được dịch (hoặc giới thiệu tóm tắt) lần đầu ở nước ta. Đọc Câu chuyện văn chương phương Đông người đọc không chỉ có dịp làm quen với những tác phẩm văn chương Ai Cập, Lưỡng Hà, Ba Tư, mà còn có cơ hội “tái phát hiện” những nét thầm kín, ít được phô diễn của những tác phẩm tưởng chừng như rất quen thuộc như Nghìn Lẻ Một Đêm Arập. Câu chuyện văn chương phương Đông là một tác phẩm tham khảo có giá trị. Nó hé cửa cho người đọc bước vào những khung trời mới. Độc giả (phổ thông, và cả học giả) hẳn sẽ không dừng chân sau khi trang sách cuối gấp lại. Hẳn sẽ có những tìm tòi cá nhân để hiểu sâu hơn một đôi nét nào đó của những tác phẩm được giới thiệu.